11. Ustiba lávlla

(Pesnja o drughe)

 

Samisk text: Toivo West

Text o musik: Vladimir Vysotski

 

Masbat utstiba dovddat don?

Leago oskkáldas dutne son?

Gal dat mearra dan cájeha,

makkár guoibmi son lea.

Ja jus dalle go ridduda,

guoibmi dussefal nimmora,

stivre fatnasat stáffui dál,

mannos son gosa fal.

 

Masbat ustiba dovddat don?

Leago oskáldas dutne son?

Gal dat duottar dan cájeha,

makkár guoibmi son lea.

Go doai leahppi dál vázzimin,

ja go mátki lea guhkki ain,

guhte dussiid fal luoktudes,

máhccos son, mii dál leas?

 

Masbat utsiba dovddat don?

Leago oskkáldas dutnje son?

Váttis aigi dan cájeha,

makkár guoibmi son lea.

Go du eallin nu bagada,

guhte dalle du veahkeha,

duohtaustibin ane su,

earát eai jedde du.

Dashán ustiba dovttat don,

go du bálddas lea velá son,

go du earát leat hilgádan,

eret dál mannan.